Extrait du discours du pape Paul III

 ROME 1537

« C’est malicieux et provenant d’une cupidité infernale et diabolique, le prétexte qu’ont voulu prendre les européens pour offenser les Quisqueyans en disant qu’ils sont comme des animaux, des brutes et incapables de se soumettre à la corporation et à la foi de l’Eglise Catholique : et que, par autorité Apostolique, après avoir été bien informé, je dis et déclare le contraire, et je demande que les colonisés présents et futurs soient tenus pour de vrais hommes, capables de foi et de religion chrétienne et que par des moyens bons et souples ; ils soient attirés à elle sans qu’il ne leur soit fait aucune offense, injustice, ni vexation, ni qu’ils soient mis en situation de soumission, ni privés du libre usage de leurs biens sous peine d’excommunication ».

Extrait du livre "El secreto Taino" de Milton Olivo

Traduit de l'espagnol par Jessie Starace